Terms and Conditions of Use

Please read these Terms and Conditions carefully for use of www.grouperousselet.com.

Note, they apply to this website only — not to any other of Groupe Rousselet subsidiary company websites. They have their own T&Cs, to which you should refer.
 

Definitions

Content: refers to all the constituent elements and information that make up this Website, including text, images and videos.

Personal Information: refers to “information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the physical persons to which it applies to be identified” (Article 4 of French Act 78-17 of 6 January 1978, as amended).

User Information (hereafter referred to as “Information”: refers more broadly to all data that may be collected by the Website from Users, including their Personal Information, for usere relation management as well as for analysis and statistical purposes.

The Website: https://www.grouperousselet.com.

User: refers to any person, whether a capable natural person within the meaning of Articles 1145 et seq. of the French Civil Code (Code Civil) or a legal entity, browsing the Website that is subject of these Terms and Conditions.

The terms “personal data”, “data subject”, “processor” and “data controller” have the meanings as defined in the General Data Protection Regulation (GDPR: EU Regulation 2016/679).

1. Website overview – Legal notice

Website Publisher: This website, produced in May 2021, is the property of Groupe Rousselet, a simplified joint stock company with a capital of €22,358,910, whose registered office is located at 22–28 rue Henri Barbusse – 92110 Clichy – France (Tel: +33 (0)1 41 27 46 00 / [email protected]), registered with the Nanterre trade and companies register under number 388 718 496.
EU VAT number: FR 63 388718496.

Publication Director: Vanessa Parodi – Director of Communications and Public Affairs for Groupe Rousselet.

Webmaster: Epoka – [email protected] – 48 rue Croix des Petits Champs – 75001 Paris – Tel: +33 (0)1 55 50 04 04.

Host: OVH – https://www.ovh.com – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix – Tel: +33 (0)9 72 10 10 07.

2. Access to and use of the Website

Access to and use of this Website is for personal, non-commercial purposes only.

Use of the https://www.grouperousselet.com website implies full and complete acceptance of these Terms and Conditions. They may be modified or supplemented at any time. They are nonetheless binding on Users, who are invited to consult them regularly.

Groupe Rousselet endeavours to ensure that the Website can be accessed at all times. However, the Groupe cannot be held liable in the event that the Website is unavailable, for whatever reason.

3. Website content

The information contained in the pages of this Website is offered in good faith. It is believed to be correct at the time of publication.

This information is not exhaustive and is for guidance only. It is subject to change at any time and without prior notice.

Groupe Rousselet endeavours to ensure that this information is accurate and current. However, it shall not be held liable for any omissions, inaccuracies or failures to update information, whether through its own fault or that of any partners supplying such information.

Groupe Rousselet also disclaims all liability for any use that may be made by others of the content of the Website.

4. Intellectual property

The Website constitutes an intellectual work that is protected by the provisions of the French Intellectual Property Code (Code de la Propriété Intellectuelle).

All trademarks, logos and distinctive signs, whether or not they are registered as trademarks, all photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences and sounds, as well as all computer applications that may be used to operate the Website and, more generally, all elements reproduced or used on the Website, are protected by the intellectual property laws in force.

They are the full and complete property of the Publisher or of third parties who have authorized the publisher to distribute and reproduce their own elements on the Website. Any reproduction, representation, distribution, adaptation or translation of all or part of these elements, without the prior written consent of the publisher, regardless of the medium and process used, is strictly prohibited.

Any unauthorized use of the Website or any elements thereof renders its author liable. In such an event, Groupe Rousselet reserves the right to take any action it deems necessary before civil and/or criminal courts against the author of the alleged facts.

5. Limitation of liability

The Publisher shall not be held liable in case of fault, failure, difficulty or interruption of operation that prevents access to the Website or any part of its functionality.

Groupe Rousselet shall not be held liable for any direct or indirect damage caused to the User, third parties and/or the User’s equipment when accessing or using the Website.

6. Credits

Photo credits: G7, Rousselet Groupe, HOMEBOX, Novarchive, ADA, G7 Taxi Services, Cecilia Garroni Parisi, Livia Saavedra, Istock.

Photographs are not contractually binding.

7. Personal data protection

Groupe Rousselet endeavours to comply with all the personal data protection and security provisions applicable to Users of the Website and to ensure that the collection and processing of data from the Website is compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR: EU Regulation 2016/679) and French Act 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, as amended.

In this respect, Groupe Rousselet acts as Data Controller (as defined in the GDPR).

7.1. Collection of Personal Data 

Personal Data is collected when Users browse the Website and if they fill in the online contact form. As Controller of the data it collects, Groupe Rousselet limits the collection of data to that which it deems appropriate, relevant and strictly necessary in order to provide information about the Groupe and its business activities.

•    Website login credentials and usage data relating to the User.
•    The User’s cookie preferences.
•    The User’s personal data (full name, email address) collected if they complete the online contact form. This data is necessary in order to respond to the request.

7.2 Purpose and processing of data collected

Data on the https://www.grouperousselet.com website is collected and processed for the following purposes:
•    Improving Website navigation and contacting people interested in Groupe Rousselet and its business activities.
•    Learning more about the types of Users visiting the Website, where applicable through statistical analysis of anonymized data.
•    Communication through outreach campaigns (email, news) about Groupe Rousselet and its business activities, if the User has given consent.

Groupe Rousselet does not sell the personal data it collects, but only uses it for the purposes described above.

However, information may be forwarded to another Groupe Rousselet company if it is better placed to respond to a request for information submitted by the User via the online form.

The legal basis for this processing is Groupe Rousselet’s legitimate interest in promoting the Groupe and its business activities, or the consent of the data subject, in particular for commercial prospecting. This consent can be withdrawn at any time by sending an e-mail to Groupe Rousselet via the contact form on the Website.

7.3 Data forwarding

The data collected on the https://www.grouperousselet.com website may be forwarded to the Groupe Rousselet company or companies concerned, or where applicable to their service providers, solely for the abovementioned purposes.

Subject to the User’s consent, this data may be forwarded to service providers involved in marketing communications for Groupe Rousselet or any company belonging to it.

7.4 Data retention

Data collected on https://www.grouperousselet.com will be kept for a period appropriate to each of the abovementioned purposes for processing. As an exception, data may be kept for longer periods if needed as evidence in the event of a complaint or to meet legal and/or statutory obligations.
Contact data collected via the online form on the Website is not kept.

7.5 Rights of data subjects

Users have the right to request access to their Personal Data and rectification of any inaccurate data. They may request the deletion of data and the restriction of its processing, within the limits provided for by applicable legislation.

Users have the right to the portability of Personal Data provided to Rousselet Groupe, under the provisions of applicable legislation.

Users also have the right to specify guidelines relating to the retention, deletion and communication after their death of their personal data processed by Rousselet Groupe, in accordance with applicable legal and statutory provisions.

To exercise these rights, Users should contact Groupe Rousselet in writing, either via the Website or by post:
Groupe Rousselet
22/28 rue Henri Barbusse
92110 Clichy 
France

Users should submit their request with a copy of a photo identity document (ID card or passport).

Users also have the right to file a complaint with CNIL, the French data protection agency (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

7.6. Security

To ensure the security and confidentiality of Personal Data, https://www.grouperousselet.com uses networks protected by standard measures such as firewalls, pseudonymization, encryption and passwords.

When processing Personal Data, Groupe Rousselet takes all reasonable measures to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

8. Hyperlinks

The Website contains hypertext links to the websites of Groupe Rousselet companies and to partner and third-party websites that are not governed by these Terms and Conditions of Use. Because these are websites of companies that are legally independent of Groupe Rousselet, the latter is not required to verify the content of websites that may be visited via the links provided. Consequently, Groupe Rousselet assumes no responsibility for the content and services offered by those websites and any use that may be made of them.

9. Applicable law and jurisdiction

These Terms and Conditions of Use of the Website are governed by French law and are subject to the jurisdiction of the courts of the Versailles Court of Appeal, subject to any specific attribution of jurisdiction arising from a particular legal or statutory text.